5
6674
その事実は会社内では公然の秘密となっている。これを英訳してください。
5
6674
「公然の秘密」はopen secretです。
その事実は会社内では公然の秘密となっているは
The fact is an open secret in the company.
です。
参考になれば幸いです。
回答したアンカーのサイト
英検１級、TOEIC９９０点を超えて、英語を楽しむブログ5
6674
日本 
