妥協されたくないって英語でなんて言うの？

Question

''あなたに私で妥協されたくない\"って英語でなんて言うんですか？

Accepted Answer

まず、ご質問の意図するところですが、「私で妥協されたくない」＝「私よりもっと良い人がいるでしょ」と理解してよろしいでしょうか？

そうだとすれば、上述の英訳例がピッタリだと思います。ちなみに、これは典型的な「お断りの表現」です（笑）。