この先の駐輪場で自転車を盗まれましたって英語でなんて言うの？

自転車：bikeです。正しくはBicycle ですが、会話でも書面でもbike が使われることがほとんどです。 ちなみに、日本語のバイクは motorcycle となりますのでお間違えのないよう。 この先、というのはちょっと不明確なので限定できませんが、over there もやはり「あそこ、この先」という曖昧な表現なのでちょうど良いでしょう。