ヘルプ

ちょっと、泣かないでよって英語でなんて言うの?

サプライズでプレゼントをしたら泣かれてしまいました。泣かないでよ〜と言いたい時。
( NO NAME )
2017/01/29 11:46

13

10932

回答
  • Aww. Don't cry.

Aww. は可愛いものを見たときや、相手に同情するときなどに使います。
泣く友達を見て可愛く思ったり、友達の素直な感情表現に心打たれたら Aww. Don't cry. と言ってハグをしてあげましょう!
回答
  • oh my god don't cry

  • aww why are you crying

(1) oh my god don't cry
'oh my god' = どんなシチュエーションでも使える便利なフレーズです。
'dont' cry' = 「泣かない」「泣かないで」

(2) aww why are you crying
'aww' = 英語圏では共感や同情する際に使われます。
'why are you crying' =単独で使うと「どうして泣いているの?」になりますが、この場合では「なんで泣くのー?」というニュアンスを出してくれます。
「わーなんで泣くのー?泣かないでー?」という意味合いの一例です。

13

10932

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:13

  • PV:10932

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら