リードタイムは、3か月以上はかかるって英語でなんて言うの？

Question

輸出において、ユーザーからリードタイムを聞かれたとき

Accepted Answer

The lead time will take more than 3 months.
リードタイムは3か月以上かかる

単語を入れ替えてこんな言い方もあります♪
・might 「～かもしれない」
The lead time might take more than 3 months.
リードタイムは３か月以上かかるかもしれない

・up to ～「最大～まで」
The lead time might take up to 3 months.
リードタイムは最大3か月かかるかもしれない

Answer

シンプルな直訳にはなりますが、「Lead time is over 3 months」が適正だと思います。