プラスチックケースの中の汚れ等を綺麗に拭き取って下さいって英語でなんて言うの？

Could/Can you～で、お願いしたいことを丁寧に伝えます。Can you～の方がカジュアルです。
拭き取るはwipe offですが、clean (きれいにする)を使ってもいいでしょう。

プラスチックケースは、plastic caseとも言いますが、plastic container (容器、入れ物)とも言います。