There is/There are を未来形にして
There won't be any trains running.
直訳すると、
「走っている電車がなくなるでしょう。」
たとえば
It's getting late. There won't be any trains running.
遅くなってきたね。電車がなくなるよ。
参考になれば嬉しいです。
「電車がなくなる」というフレーズは英語では "The train will be discontinued." と表現します。ここでは、未来形で "will be" が使われ、"discontinued" が「なくなる、廃止される」を表現しています。
"discontinued" は、何かが（製品、サービス、交通機関など）もう提供されない、使用されない、あるいは生産されない状態を指します。この言葉は特に電車などの交通機関が運行を停止するときによく使われます。
日本 
アメリカ合衆国 
