私の経験から説明させてくださいって英語でなんて言うの？

Question

英検の二次試験において、与えられたトピックに対して自分の意見を言う時。
\"Let me explain it from my experience.\" は自然な表現ですか？

Accepted Answer

「私の経験から」はin my experience,
based on my experienceですね。

他の表現としては

as far as I know(私の知る限り)
from what I know(私の知る限り)

も使えます。

英検の2次試験頑張ってください。
応援しています！！

Answer

❶Let me explain from my experience. で伝わりますよ。
(私の経験から説明させてください)。
*It は入れなくても大丈夫です。

❷Let me explain based on my experience.
(私の経験に基づいて説明させてください)。

参考に！