質問する
ゲストさん
注目
新着回答
少しぐらい嫌なことがあっても、決して腐ってはいけない。って英語でなんて言うの?
これを英訳してください。
( NO NAME )
2017/02/07 22:29
5
6241
Emi Ferrie
バイリンガル翻訳家
アメリカ合衆国
2017/02/10 02:15
回答
Persevere
Stay strong, even when times are rough
Persevere =辛抱する、屈せずにやり通す 一つの単語で言うとこちらです。例: To climb Mt. Everest, you must train hard and persevere=エベレストを登るにはトレーニングに励んで頑張り続けるしかないんだ Stay strong, even when times are rough=辛くても強くあるんだ 「頑張れよ」を親身に言った感じです。
役に立った
5
5
6241
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
腐ったバナナって英語でなんて言うの?
やって良いこと、悪いことぐらい分かるでしょって英語でなんて言うの?
やらないといけないと思うと興味が失せるって英語でなんて言うの?
テンション下がるわ~って英語でなんて言うの?
~した時期もあった、って英語でなんて言うの?
嫌な事でも我慢してやるって英語でなんて言うの?
会社で嫌な事があったって英語でなんて言うの?
プライベートな事を尋ねてしまって謝りたい。それってって英語でなんて言うの?
なんでそんな堂々と言っている?って英語でなんて言うの?
境界知能の若者達が詐欺や犯罪に巻き込まれているって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
6241
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
127
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら