少しぐらい嫌なことがあっても、決して腐ってはいけない。って英語でなんて言うの?

これを英訳してください。
default user icon
( NO NAME )
2017/02/07 22:29
date icon
good icon

5

pv icon

3661

回答
  • Persevere

    play icon

  • Stay strong, even when times are rough

    play icon

Persevere =辛抱する、屈せずにやり通す

一つの単語で言うとこちらです。例:

To climb Mt. Everest, you must train hard and persevere=エベレストを登るにはトレーニングに励んで頑張り続けるしかないんだ

Stay strong, even when times are rough=辛くても強くあるんだ

「頑張れよ」を親身に言った感じです。
good icon

5

pv icon

3661

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3661

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら