きちんとフタを嵌めないと外れて、ほこりや虫がついてしまうって英語でなんて言うの？

Question

フタといっていますが、カバー、栓のように差し込みます。

Accepted Answer

きちんと嵌めないとふたが外れます
（そうなれば）ほこりや虫の侵入を防げなくなります。

フタ:lid
挿し込む；ならinsertでも良いですね。

Answer

「put the lid on properly」で、

「きちんと蓋をはめる」の意味です。

コバエが増える時期には、特に気をつけたいですね！