質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です！
AI講師に聞く
"問題ない"じゃ済まないよ！こんな粗悪品掴ませといてって英語でなんて言うの？
初期不良品交換申請時 このくらいなら問題なく使い続けることができる、交換は受け付けないと突っぱねられた時への返答
( NO NAME )
2017/02/10 05:47
2
5264
John Sekiguchi
ネイテイブバイリンガル翻訳家
アメリカ合衆国
2017/02/15 16:27
回答
You cannot say "no problem" after selling a defective product like this.
こんな粗悪品売った後に”問題ない"はないでしょう。 英語が分からないと、ケンカ腰で言っても言葉が続かないので、 Let me see your refund policy. 君の返金規定を見せてください。 と落ち着いて言ってみましょう。
役に立った
2
2
5264
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「ごめんじゃないんだよ」って英語でなんて言うの？
不自然な日本語だから日本人が書いたものじゃないと思うって英語でなんて言うの？
良い悪いは別にしてって英語でなんて言うの？
テーブルの真ん中らへんにおいといて。って英語でなんて言うの？
こんな感じに仕上がりました！って英語でなんて言うの？
品がないって英語でなんて言うの？
その小手先のやり方だと、結局は根本的な解決にはなりませんって英語でなんて言うの？
バカバカしくなってきたんじゃないでしょうか？って英語でなんて言うの？
早目って英語でなんて言うの？
舐めんなよって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
5264
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です！
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数：
109
2
Paul
回答数：
61
3
Yuya J. Kato
回答数：
28
Kogachi OSAKA
回答数：
0
Erik
回答数：
0
Taku
回答数：
0
1
Paul
回答数：
373
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
300
3
TE
回答数：
300
Taku
回答数：
280
Yuya J. Kato
回答数：
214
Kogachi OSAKA
回答数：
0
1
Paul
回答数：
18760
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12527
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
8592
Taku
回答数：
7017
Ian W
回答数：
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
