いつもトレーニング頑張ってるねって英語でなんて言うの？

You are always working hard on your training.
いつもトレーニング頑張ってるね。
「working hard」で「頑張っている」という表現です。

後は、比喩的な表現ですが、
You are training like an athlete.
アスリートのようにトレーニングしているね。
という表現でも「頑張っているね」という意味になるかと思います。

参考になれば幸いです＾＾

always＝いつも
so＝とても
work hard＝頑張る

以上の表現「いつも頑張ってるね」という意味になります。

ジム内で伝えたい場合、「頑張ってるね＝トレーニングのこと」と相手は理解してくれるので、トレーニング（training）という単語を覗いても大丈夫です。

ジム外であれば、トレーニング（training）を入れた方が伝わります。

是非参考にしてみて下さい。