おぉーって英語でなんて言うの？

Let's do it! Yeaaahhh!
「頑張るぞ！おぉー！」

掛け声はいろんな言い方があると思いますが、Yeah!が良く聞く言い方だと思います。

英語での掛け声は "We're going to do this!" "Let's do this! 「やろうぜ！」と言うのがあります。よくバスケットボールなどスポーツの試合の時に言われます。

例文：
"It's our last game. Let's do this!" 「最後のゲームだ。頑張ろう！」
"We only need one more point. We're going to do this!" 「あと一ポイントだ、頑張ろう！」

ご参考になれば幸いです。