・unity :[統一性](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/26152/)、調和
・sense :[感覚](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40660/)
・sense of unity :統一感
sense of unity 「統一されている感覚」=「一体感」としました。
例)I enjoyed a sense of unity
「私は一体感を味わった。」
例)I felt a sense of unity
「私は一体感を感じた。」
ご参考になれば幸いです。
identify with~には「~と一体感を持つ(共感する)」という意味があります。
例文)
コンサートでは、私たちは他のファンたちと一体感を感じます。
In a music concert, we identify with other fans.
音楽ファンたちはコンサートで彼らの好きなバンドと一体感を持つ。
Music fans identify with their favorite band at a concert.
ご参考までに