どうすることもできないので、そのままつき進みます。って英語でなんて言うの？

I'll just keep on going で、そのまま突き進みます、となります。 I'll do what I got to do （するべきことをします）でもいいでしょう。 I can't do anything about it で、それに関してはどうすることもできない、何もできない、という意味です。 いずれもよく使うフレーズなので、ぜひ覚えてくださいね。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 There’s not much I can do, so I’ll just keep going. とすると、「[どうすることも](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/103062/)できないので、そのまま進み続けます。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ not much I can do どうしようもない keep going そのまま進む 参考になれば幸いです。