世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

最近ベッドのとこ板が傷んできて寝返る度ギシギシうるさいって英語でなんて言うの?

買い替えどき
default user icon
( NO NAME )
2017/03/03 02:40
date icon
good icon

9

pv icon

7930

回答
  • Lately the boards in my bed seem to be wearing out, and they squeak a lot when I roll over.

寝返る = roll over; change sides, go to the other side ギシギシ = squeak, creaking sound
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • The bed frame has been wearing out lately and it squeaks loudly every time I turn over.

ご質問について、以下の表現が適しています: The bed frame has been wearing out lately and it squeaks loudly every time I turn over. 『最近ベッドのとこ板が傷んできて、寝返る度にギシギシうるさい。』 このフレーズで、「The bed frame」が「ベッドのとこ板」に、「has been wearing out lately」が「最近傷んできて」に、「it squeaks loudly」が「ギシギシうるさい」に、「every time I turn over」が「寝返る度に」に対応しています。 例文を少し変えて: My bed frame has been getting worn out recently, and it makes a lot of noise every time I roll over. 『最近ベッドのとこ板が痛んできて、寝返るたびにすごくうるさくなってきました。』
good icon

9

pv icon

7930

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:7930

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー