ビーチは海水浴を楽しむ人で混雑しているって英語でなんて言うの？

Question

ビーチに限りませんが、ある場所が混んでいる状況を端的に表現したいです。

Accepted Answer

ビーチは海水浴を楽しむ人によって混雑している。

混雑している。crowded withまたはfilled withでも表現できます。
※filled withは「いっぱいになっている」埋め尽くされている。

例
The town was crowded with people who were there to see the parade.
町はパレードを見に来た人たちでごった返しだった。