あなたが挙げた例では現状を共有する事ができません。って英語でなんて言うの？

Question

他の部署に業務の改善を提案したところ、「自分たちはちゃんとやってる。証拠としてこのような事例がある」との返信があったものの、その例が的外れだった時に使います。

Accepted Answer

文脈の意味であれば【suggest to O】で「に提案する」でいいでしょう。「例」が複数であれば【examples】としてください。「反映する」と言う言い方で【reflect】を使いました。