交通費と電話代立て替えといたから負担しろよって英語でなんて言うの？

Question

あちらのミスなのに一切電話をかけてこない
こちらから何回かけても言い訳して逃げる
2時間かけて出向いて初めて対応したが電話で言ってたことは全て嘘。

Accepted Answer

負担する = absorb or cover (the costs of something)、つまり「to pay for」と言えるでしょう。「pay back」は「(お金を)返す」