世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

それって、あの、めくるやつですよね。って英語でなんて言うの?

”フリップチャートって分かりますか”の質問に対してです。このように、”それって、あの~のやつですよね”とよく知らないけど、特徴だけを言う言い方はありますか?よろしくお願いします。
default user icon
shuさん
2017/03/10 22:36
date icon
good icon

6

pv icon

7258

回答
  • Is that something we can turn over each page?

それって一枚ごとにめくれるやつですよね? is that something S V ? の形で 「それって・・・なものですよね?/それって・・・なものですか?」 という意味が作れます。 例: Is that something we can eat? それって僕らが食べれるものなの?
回答
  • That’s that flippy thing, right?

❶That’s that flippy thing, right? (それってあの フリップするやつ、ですよね?) flip は フリップする/めくる という意味があります。 flippy thing は「あのめくれるやつ」「あのフリップするやつ」というニュアンスに近いです。 と言えますよ〜 参考に!
good icon

6

pv icon

7258

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:7258

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら