それって、あの、めくるやつですよね。って英語でなんて言うの？

Question

”フリップチャートって分かりますか”の質問に対してです。このように、”それって、あの～のやつですよね”とよく知らないけど、特徴だけを言う言い方はありますか？よろしくお願いします。

Accepted Answer

それって一枚ごとにめくれるやつですよね？

is that something S V ?　の形で
「それって・・・なものですよね？/それって・・・なものですか？」
という意味が作れます。

例: Is that something we can eat?
それって僕らが食べれるものなの？

Answer

❶That’s that flippy thing, right?
(それってあの フリップするやつ、ですよね？)
 
flip は フリップする/めくる という意味があります。
flippy thing は「あのめくれるやつ」「あのフリップするやつ」というニュアンスに近いです。

と言えますよ〜 参考に！