"You can instantly view the cheapest flights for each day over a month in one go."
「一ヶ月分まとめて各日の最安フライトが一瞬で検索表示される」を英語で表現すると、「You can instantly view the cheapest flights for each day over a month in one go」になります。
ここで「instantly」は「一瞬で」、「view」は「表示される」、「cheapest flights for each day」は「各日の最安フライト」、「over a month」は「一ヶ月分」、「in one go」は「まとめて」をそれぞれ表しています。
一方、質問補足にある「スカイスキャナーの利点を述べたものです。１ページに30日分まとめて料金が検索表示されるサービスは、フライトの安い日を見つけそれを基に予定を組む私には助かる」という文は、「This Skyscanner feature is a lifesaver for me, as it allows me to find the cheapest days to fly and plan my schedule around them by showing a month's worth of fares on one page.」と表現することができます。
このフレーズは、1日ごとの最安値フライトを1ヶ月分、一度に検索表示できるというSkyscanner（スカイスキャナ）の機能を説明しています。
それぞれの単語やフレーズの意味は次のようになります：
- instantly :一瞬で
- view :表示される
- the cheapest flights for each day : 各日の最安フライト
- over a month :一ヶ月分
- in one go :まとめて
アメリカ合衆国 
