その言葉には特に意味がなくタダの会話の繋ぎだよって英語でなんて言うの？

「その言葉に意味はないよ。ただのフィラーワードだよ。」 Filler wordは、特に意味はないけれど、話が途切れないようにするための手段として、無意識に出てくる「隙間を埋めるための言葉」です。Fill（動詞）は、隙間を埋めると言う意味があります。 ご参考まで、頻繁に使われる英語のFiller wordsは、 umm ah er you know like right その他 少しでもご参考になれば幸いです。