インターネットの書き込みを取り締まるには限界があるって英語でなんて言うの？

取り締まる = control, manage, crack down on
書き込み = post (on social media or a blog); enter (on a form)
online = インターネット上

「人々がネットで投稿すること全てを取り締まるのは不可能だ」が直訳です。

他のアンカーの方がlimitを使った直訳的な表現を既に挙げてらっしゃるので、私はそれ以外で考えました。