いかにもな格好って英語でなんて言うの？

「芸術家はこんな格好が好きだろうなっていうイメージって何かある？彼はいつも、そのイメージどおりの格好をしてるよ」

live up to the stereotype = 我々の勝手な思い込み（ステレオタイプ）を裏切らない

• "stereotypical look"
  「ステレオタイプな外見」という意味です。例えば、芸術家が誰もが思い描く典型的な芸術家の格好をしている場合、「stereotypical look」を使います。

例文:
- "He's wearing a stereotypical artist's outfit."
「彼は、いかにもな芸術家の格好をしている。」

他の表現として、以下のような言い方もあります。

• "classic artist attire"
  「典型的な芸術家の服装」とも言えます。この場合、「classic」（典型的な）と「attire」（服装）を使っています。

役に立ちそうな単語とフレーズ:
- stereotypical ステレオタイプな
- look 外見
- outfit 服装
- classic 典型的な
- attire 服装
- artist 芸術家