「まだくっつける物残ってるよ！」って英語でなんて言うの？

Question

子供用“ストロー付き水筒”のストロー部分を自分で飲み口部分にくっつけたいものの、まだ娘（2歳）は取り付ける部品を残したまま完成！としたので、そんな時に「まだくっつける物残ってるよ」と教えたいです。

Accepted Answer

Uh-oh, did you forget this?
あれ～？これ忘れちゃった？

まだ２歳ということであれば、英文で明確に伝えるよりも声のニュアンスで伝えた方がよいかもしれませんね！

Uh-oh は子供のうちによく使う大好きな言葉です。

あれ？あーあ。やっちゃった～

使う機会の多い言葉なので、是非お母さんもたくさん使ってあげて下さいね～