お腹と尻はでかいのに手足はむしろ普通の人より細いよねって英語でなんて言うの？

ある意味羨ましい遠慮いらない仲ですお構いなく

( NO NAME )

2017/04/15 20:12

3

2255

Tim Young Machigai.com 主催

Tim Young

Machigai.com 主催

アメリカ合衆国

2017/04/19 15:06

回答

(someone's) stomach and butt are big, but on the other hand, (that person's) arms and legs are thinner than a normal person's!

むしろ = rather; better; instead でもこの場合では「on the other hand」（その一方で）とか「conversely」（逆に）の方が合っていると思います

回答したアンカーのサイト

Machigai Podcast

3

2255

回答済み（1件）

役に立った：3
PV：2255

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー