I stubbed my right baby toe on the corner of my dresser.
I stubbed my right baby toe on the corner of my dresser.
右足の小指を(自分の)タンスの角にぶつけた。
足の指をどこかにぶつけることを stub a toe と言います。
I stubbed my toe on the corner of my dresser.
というだけで充分痛みは伝わると思います。
ちなみに足の小指は、他のアンカー様もあげているような色んな言い方があります。正式名称のようなものはないと思うので、自分がしっくりくる言葉で伝えられれば良いと思います♪