いつ移民として来て、いつから日本語を話してるの？って英語でなんて言うの？

Question

生まれた国と育った国が違う相手に対して。
とても言葉が上手なことに驚いた時に出て来たフレーズ

Accepted Answer

「移民」は \"immigrant\" と表現します。

\"Since when 〜？\" は「いつから/いつ以来〜なのですか？」と尋ねる時に使われます。

\"have + 〜(過去分詞)\" は「〜し続けている」と、ある時期から現在まで何かをやり続けている状態を表します。