not too long ago =「最近」「先日」「つい先ほど」
訳すと、「最近、旅行に行ったよ」。「最近、〇〇を始めたよ。」は、I started 〇〇 not too long ago. と言うこともできます。Recently は、いろいろな場面で使えるとても便利な言葉ですよね。私は、良くrecentlyという言葉を使います。Recentlyとnot long ago以外で、「最近」と似たような意味を持つ英語表現は、いくつかあります。
a short time ago 「ちょっと前に」
a little while ago 「ちょっと前」
just now 「つい先ほど」
some time ago 「先ほど」「しばらく前に」
a few minutes/days/months ago 「数分/数日/数ヶ月前に」
少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございました。
These are all alternative expressions. In other situations, you could also say, 'Of late.'
"Of late, I've been attending evening classes." Or, 'lately.'
"Lately, my back has been giving me some problems."
これらは全て同じような意味です。シチュエーションによっては、Of lateということもできます。
"Of late, I've been attending evening classes." 'lately.'も使えます。
最近夜間クラスに参加しているんだ。
"Lately, my back has been giving me some problems."
最近背中がどうも痛くて困ってるんだ。
Both of these examples can be used.
"I've just been on vacation" means that you've just recently been on vacation/holiday/a trip. The word 'just' implies that its only just happened or recently happened.
"My vacation trip just ended" means that your holiday or vacation trip that you went on just recently ended.
I hope this helps :)
これらの例どちらをも使用することが可能です。”I’ve just been on vacation”とはあなたが最近休暇を取っていたりバカンスや旅行に行っていたという意味です。”Just”という単語は何かが最近起こったことを意味します。”My vacation trip just ended”とはあなたの休暇や旅行が最近終わったという意味です。ご参考にしていただければ幸いです。
There are so many phrases we can use to mean recently. This includes a few days or short time ago. It means it happened not a long time ago. You can use the above phrases in place of recently.
最近という意味で使える
表現は多くあります。
この中には、a few days又は
short time agoも含まれます。
これらはそんなに前に起こった
ことではないという意味です。
最近の代わりに上記の表現を
使うことができます。
Recently also means not long ago or only just to have happned so you could also explain you recently returned from holiday by saying 'I just returned' or 'I'm not long back'
recently' は 'not long ago'（つい最近）や 'only just'（ちょっと前に）という意味です。ですから、最近旅行に行ったことは 'I just returned'（戻ったばかり）や 'I'm not long back'（同）と説明することもできます。
"holiday" is another term used for vacation, more commonly used in the UK, Holiday is described more frequently than vacation.
'came' is the past tense of 'come' so referring to the past of your recent holiday.
「最近」に近い意味で、recently以外で使える表現で、私が思いつくものをいくつかピックアップしますね。
◆lately
I've been busy lately.
「最近忙しいです」
◆the other day
The other day I met Mike.
先日マイクに会いました。
◆a while ago
I traveled to Nagoya a while ago.
しばらく前に名古屋に旅行に行きました。
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
I just returned from my holiday example sentence: I just returned from my vacation in the Seychelles and I am already missing the experience.
My vacation just ended example sentence: I feel so sad because my vacation just ended and I still wanted to do so many things.
I was on vacation not too long ago example sentence: I gained a lot of weight around the belly when I was on vacation not too long ago.
日本 
イギリス 
南アフリカ 
