好きな人の長所が全部なくなっても好きなままならそれは愛だって英語でなんて言うの？

Question

カテゴリは恋愛とさせていただきましたが若い人同士の恋バナといった感じではなく、少し哲学寄りの会話をしている想定です。

Accepted Answer

「好き」も「愛」も「love」になるから、「愛」を「true love」(真実の恋、本物の愛情)にしました。