チェックインの最終締切は何時？ それはどの国でも同じ？って英語でなんて言うの？

「最終締切りは何時です」というよりも「何時までにゲートにお越しください」という言い方が一般的だと思うので、一番上のような文章にしてみました。「何時までにゲートに行けばいいですか？」という言い方です。二番目の文はあまりよく使われる表現ではないように思いますが、意味は通じるので載せておきます。ただ、実際に使うとしたら、一番目の文がお勧めです。ご参考にしていただければ幸いです。