もちろん、〜だよって英語でなんて言うの？

Question

「もちろん、それは難しいってわかってるよ」の出だしの「もちろん」は何と言いますか？

Accepted Answer

Of course. は[もちろん](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/8279/)という意味ですが、
相手からの質問の返答で使う場合は、
当然というニュアンスが含まれるので、
使うシチュエーションに注意しましょう。

Of course, I know it's difficult. 
もちろん、[難しい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36244/)のは知ってるよ。

ご参考になれば幸いです。

Answer

[明らかに](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/15409/)それは難しいよ。
という意味になります。

Obviously.... 明らかに

ほかにも、
Surely([確かに](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/1523/))なども使えます。

いかがでしょうか。

Answer

Of course it's ...
もちろん〜だよ

上記のように英語で表現することもできます。
of course は「もちろん」という意味の英語表現です。

例：
Of course I know she is your sister.
もちろん、彼女が君の妹だって知っているよ。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。