当日作ったものしか売りません。って英語でなんて言うの？

In a cake shop that only sells cakes made on the day, you can express this by saying: We only sell freshly made cakes. Freshly made cakes implies that the cakes were made that day. All our cakes are freshly made today. This could be said to customers on any day to tell them that all the cakes were made that day. You can also say it from the opposite side that: We don't sell day old cakes. Day old cakes are cakes that have been there for more than 24 hours. I hope that helps!

The phrase 'freshly baked' means 'recently baked', not old. This implies that you do not sell cakes that were made either yesterday or the previous day. So, you may say: We sell only freshly baked cakes made on the day we sell them. The phrase, sell-by-date means the date by which the food should be sold before it starts to rot. So, if the cakes are fresh and they were baked today, and they have today's sell-by-date, it means that they must be sold today and not tomorrow. So, you may say: We only sell fresh cakes made today and with today's sell-by-date.

Small bakeries bake their cakes daily and once they are sold out for the day, they do not have any more stock of that product. This guarantees happy customers and fresh cakes, also, if you want a particular cake, you have to come and get it early, or order it for that specific day. A lot of bakeries give their left over cakes to the homeless or orphanages. "We only sell fresh products!" "Our cakes are freshly baked daily!" "Fresh" and "Daily" means that we bake every day, so that our customers will get new products

>Only freshly baked cakes are available at our shop. This explains that only freshly baked (made on the day) are available (able to be obtained) at the store. >It is against our rules to sell cakes from the previous days. Against our rules = The shop has a law/rule that states they may not sell old cake (cake from previous days).

There are a number of ways you may say this and probably the most common in the UK would be something like: "All our cakes are freshly made today!" Specialist cake shops usually have a policy of judging what they have on display against usual customer demand so that at the end of the day, they are invariably sold out of the more perishable types of cakes such as cream buns. The management may also state the shop's policy: "The cakes are always sold the day that they are made!"

To explain that you sell the freshest cakes you can let your clients know that you only sell cakes that were made on the day of the sale. People like to buy freshly baked cakes, it is a great idea to only sell freshly baked pastry items because it will keep your product quality high and your customers happy. Pastry: many kinds of baked goods made from ingredients like flour, sugar, milk, butter, baking powder, and eggs. "All our baked items are made today." "All the pastry goods are freshly baked."