会社のトイレで、ピンセットで無精ひげを抜くって英語でなんて言うの？

Question

朝、ひげをするのがいい加減になってしまい、無精ひげを会社のトイレで抜いていました。

Accepted Answer

それは痛そうですね！剃った方がいいでしょう。
「ピンセット」はフランス語からきた単語です。英語にも来ましたが、大体１９世紀に使ってって、現代は「tweezers」の方がよく使われています。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI went to the bathroom at work and pulled some hairs from my beard that I missed shaving with a pair of tweezers.
「職場のトイレに行って、朝剃り残した髭をピンセットで抜いた」
to pull ... with a pair of tweezers で「ピンセットで…を抜く」

ご参考まで！