著作権によってご迷惑をかけている場合は削除いたします』って英語でなんて言うの？

著作権侵害は、ちょっとむずかしいですが、"copyright infringement"といいます。問題にならなければ良いですね。

• "If there are any copyright issues" は「著作権に関する問題がある場合」という意味です。"any" は「いかなる」という意味で、多くの可能性を含んでいます。
• "I will remove the content immediately" は「内容を即座に削除します」という意味です。"immediately" は「すぐに」や「即座に」を意味し、迅速な対応を示します。

例文：
- If there are any copyright issues, I will remove the content immediately. Please contact me if you have any concerns.
著作権によってご迷惑をかけている場合は削除いたします。ご心配がある場合はご連絡ください。

役に立ちそうな単語とフレーズ：
- copyright: 著作権
- issues: 問題
- remove: 削除する
- content: 内容
- immediately: 即座に

ぜひ参考にしてください。