大企業って英語でなんて言うの?

トヨタ、IBM、など何万人も社員がいるような企業を英語で?

big corporation, big company などbig で表現できますか?
male user icon
yamaさん
2017/05/22 12:05
date icon
good icon

90

pv icon

59254

回答
  • Major enterprise.

    play icon

  • Big enterprise.

    play icon

  • Corporation.

    play icon

In this case, it is better to say "Major" instead of "big."
この場合、「big」の代わりに「Major」と言うことができます。
Glenny B English teacher/Translator/Editor/Content Creator
回答
  • Major corporation

    play icon

  • Large enterprise

    play icon

Yes you can say big or large to describe a corporation or company but you can also use the word Major to describe it as very big.

"Enterprise" can also be used to mean the same as company or corporation.
"企業を表すときは、bigやlargeが使えますが、大企業を表すときは、majorも使えます。

企業を表すときは、enterpriseも使えます。"
Jody R DMM英会話講師
回答
  • Corporation

    play icon

  • Conglomerate

    play icon

If using in a business way corporation is acceptable, conglomerate is more than one company that work together for a common purpose such as Hatachi.
ビジネスにおける使い方という意味であれば、corporationという言い方で充分ですし、conglomarateということで、Hitachiのような2つ以上の企業が一緒になって目的を達成しようとする会社のことを指します。
JimmyK DMM英会話講師
回答
  • Large company

    play icon

  • Corporation

    play icon

Large company, is the most common term when referring to a company with many employees.
”Large company” は従業員がたくさんいる会社を表す時に使われる最も一般的な言葉です。
Dao DMM英会話講師
回答
  • It's a sizeable multinational conglomerate

    play icon

  • It's a large multinational corporation

    play icon

  • It's a massive, multinational employer

    play icon

'Big corporation/company' is OK but this does not give much detail. Any of the above expressions would indicate the company has a great base of operation and influence around the world.
'Big corporation/company' でもOKですが、詳細があまりわかりません。上記の表現は、その会社が色んな事業を持っていて、世界に影響を与えていることを表します。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • corporation

    play icon

  • huge company

    play icon

It is a very large corporation.
It's a huge company!
It is a very large corporation.
(それは大企業です。)
It's a huge company!
(それは大きな会社ですね!)
Boris S DMM英会話講師
回答
  • Big Company

    play icon

  • MegaCorp

    play icon

  • Multinational Company

    play icon

>Big Company
>MegaCorp
>Multinational Company

All the above can be used and clearly indicate that it is a very large company with thousands of employees.
Big Company
MegaCorp
Multinational Company

数千人の従業員のいる大企業であることが明らかな場合に使うことができる表現です。
Denton DMM英会話講師
回答
  • A GIANT CORPORATION/ A MULTINATIONAL

    play icon

  • It seem that there are just a few Giant corporations that run the world these days

    play icon

Multinational companies ahve offices all around the world and may well have tens of thousands of employees...these Giant Corporations are the result of globalization and international expansion and business take overs
".It seem that there are just a few Giant Corporations that run the world these days"
multinatinoal company(多国籍企業)は、世界中にオフィスがあり、おそらく数万人の従業員がいます。グローバル化、市場拡大、企業合併の結果、これらの巨大企業が出来ました。

例文
".It seem that there are just a few Giant Corporations that run the world these days"
最近では世界を動かしているのは、ほんの少数の巨大企業のようだ
Scobie DMM英会話講師
回答
  • big company / big corporation

    play icon

Big corporation 又は big company で大丈夫だと思います。

Large company 又は large corporation とも言います。

大規模で色々な国にある企業は multinational とも言います。これは名詞としても形容詞としても使えます。

例)

形容詞: a multinational company

形容詞: a multinational

ご参考になれば幸いです。
good icon

90

pv icon

59254

 
回答済み(9件)
  • good icon

    役に立った:90

  • pv icon

    PV:59254

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら