世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

朝に余裕をもちたいって英語でなんて言うの?

私はいつも朝バタバタしていて時間がなく、バタバタしているので余裕がもちたいです。
default user icon
CHIEさん
2017/05/25 01:17
date icon
good icon

13

pv icon

8895

回答
  • I want to take my time preparing in the morning.

    play icon

  • I want to take my time in the morning.

    play icon

「(時間に対して)余裕を持つ」→「Take my time」 「朝に余裕をもちたい」→「I want to take my time in the morning.」 「I want to take my time preparing in the morning.」 「朝準備してるときに余裕を持ちたい」という意味です。
Yuujin 英語講師、英会話講師、トライリンガル翻訳者
回答
  • I don’t like to rush in the morning,.

    play icon

  • I want to take my time in the morning.

    play icon

❶I don’t like to rush in the morning. (朝は焦りたくないんだよね)。 ❷I want to take my time in the morning, (朝は余裕を持ちたいんだよね)。 I want enough time to finish my coffee and read the paper, (コーヒーを飲みおわり、新聞を読む十分な時間が欲しい)。 参考までに!
good icon

13

pv icon

8895

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:8895

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら