料理しているの見せて!って英語でなんて言うの?
子供→親へのセリフです。
私が料理をしていると、
「ママー!お料理みるー!」
(ママが料理しているの見せてー!、料理しているの見たいよー!٩(๑>∀<๑)۶の意味)
と言ってくるのですが、
これを英語で言いたいです。
回答
-
I wanna see you cooking!
料理してるの見せてー!
see you ...ing : あなたが...するのを見る
よく使われる形です。
回答
-
Let me see how you cook! I wanna see how you cook.
どうやってお料理するか見せて!どうお料理するか見たい〜!
let me see; 見たい/見せてほしい
how you cook; どのように料理をするのか