海外のクスリって日本の薬よりなんでも効果が強い気がするって英語でなんて言うの?

安全基準の違いからかな
default user icon
( NO NAME )
2017/05/26 22:45
date icon
good icon

5

pv icon

3461

回答
  • I feel all foreign medicines are more effective than Japanese (medicines).

    play icon

  • I feel all foreign medicines have more potent effects than Japanese (medicines).

    play icon

"I feel 〜" は「〜のような気がする」という表現です。

「海外のクスリ」は "foreign medicine" と表すことができます。

"effective" は「効果がある、効果的な」という意味で、"more effective than 〜" で「〜よりさらに効果的な」ということを表します。

"potent" は「効き目のある、良く効く」という意味です。"potent effect" で「強力な効果、効き目」となります。
good icon

5

pv icon

3461

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3461

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら