ヘルプ

見て!泡アワだよ!つかめるかな?って英語でなんて言うの?

子供と、お風呂に入った時に、

シャワーを浴槽へ向けて出すと、
お風呂のお湯が少し泡立つのですが、

それを見て、子供に
「見て!泡アワだよ!泡アワつかめるかな?」
(泡がたくさんだよ!泡だらけだよ!取れるかな?)

と言いたいです。
satoさん
2017/05/30 10:13

3

2374

回答
  • Look at all the bubbles! Can you catch them?

Look at all the bubbles! Can you catch them? =見て、こんなに泡があるよ!捕まえられるかな?

泡 = bubble(s)

日本ではあまり泡風呂の文化がないようですが、アメリカで言うbubble bathと言うのはちょっと特別な時に入るものなのでお子様もテンションが上がる事でしょう。

You can take a bubble bath today if you're a good girl = 今日いい子にしてたら泡風呂に入っていいよ

とはよく親に言われたものです。

3

2374

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:2374

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら