もし小さくなっていたら新しいのを買おうね!って英語でなんて言うの?
成長期の娘。
年に数回しか着ないシーズン物のウェアの買い替えはあまりしたくない出費です(笑)今年もまたダイビング用品を買い替え希望の娘に言う一言を教えていただきたいです。
回答
-
I will buy you a new diving suit if you outgrew the one from last year.
outgrow: 成長して(前のものが)着れなくなる(使えなくなる)
訳)去年のものが着れなくなったら新しいダイビングスーツを買ってあげるわ。