楽しいはずの時間を喧嘩に使ってしまったって英語でなんて言うの？

Question

楽しいはずの時間を喧嘩に使ってしまったことを後悔しています、
のように恋人に対して謝罪するニュアンスです、よろしくお願いします。

Accepted Answer

１番目はちょっと分かり難いかもしれませんが、２番目はもっとわかりやすいでしょう。