邪魔はしないって英語でなんて言うの？

「心配しないで。邪魔しないから」の意味です。 もちろん別にdon't worryはなくても良いですが、雰囲気を和らげるために付けました。 botherは「邪魔する、困らせる、うっとうしく思わせる、迷惑をかける」などの意味です(^_^) ご参考までに<m(__)m>

bother以外に「邪魔をする」は interrupt,disturb,interrupt withが あります。 ホテルで自分の部屋に入って欲しくない時に Don't disturbと書いてあるのをドアノブに掛けます。 でも一番カジュアルなのはbotherかなと思います。 少しでも参考になれば幸いです。