「これめっちゃビールと合う！！！」って英語でなんて言うの？

"go with 〜" は「([料理](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/4548/)・[つまみ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/8482/)などが)〜に合う」という表現になります。 "great"(非常によく) を入れると「〜にとてもよく合う、〜に最高である」ということを表すことができます。

似たような表現ですが、"This is good with beer"と言っても大丈夫です。 他にも、"good complement"（良い補足物）で「よく[合う](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/70364/)もの」とも言えます。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか： ・This goes so well with beer! これ本当にビールとあう！ go well with で「〜とあう」を英語で表現することができます。 goes well with beer なら「ビールとあう」です。 ぜひ参考にしてください。