あと、３分しか無い！って英語でなんて言うの？

Question

例えば、カラオケBOXで友達と歌っていて時計を見たら、残り３分だった時に言いたいセリフ「あと、３分しか無い！（ので、そろそろ終わる準備をしないと）」、”It is almost the time.（もうすぐ時間です）”くらいしか言えないので、もっとバリエーションを増やしたいです。

Accepted Answer

have ... left の表現は便利です。

「...が残っている、残りは...だ」と言いたいときに使いましょう。

あるいは　There is [are] ... left.  という言い方もあります。

例）I have little energy left.（わたしにはもうほとんど気力が残されていない。）

例）Is there any food left in the fridge?（冷蔵庫に食べ物残ってる？）

参考にしてみてください☆彡

Answer

時間が迫っているときの表現として
be running out of time
「時間が迫っている／もう時間がない」
という表現があります。

具体的な「残り○分」を表してはいませんが、時間がなくて焦っている感じを伝えることができます。

ご参考になれば幸いです。