今日も仕事がありましたって英語でなんて言うの？

Hey Hiro!

ユーコネクトのアーサーです。

「〜がある」という言い方は「have ~」と言います。

（お店に入ったとき）ボールペンありますか？
Do you have pens?

（寿司屋で）ヒラメありますか？
Do you have hirame?

この場合も、仕事がある＝ have workです。

主語が自分担っているので I have workと言います。

今日も＝ ~ today, too.

I had work today, too
今日も仕事がありました

よろしくお願いします。

アーサーより

そのままの直訳です。

workは「仕事」の意味で、この場合名詞です。
tooを最後に付けて「～も」の意味になります。

I had work today too.
今日も仕事がありました。

上記のように英語で表現することもできます。
too は「も」という意味の英語表現です。

例：
I have work tomorrow too.
明日も仕事です。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。