会社の「給湯室」って英語でなんて言うの？

Question

トイレは事務所出てすぐ右のところで給湯室の隣だよと言うときに固まりました
小さな流しとお湯を沸かすコンロが置いてある程度でキッチンと言うのはちょっと違うかな と
Bath room is just right side of the exit, which is next to... what should I say..kitchen?You'll see!!と言ってやり過ごしました

Accepted Answer

・kitchenette
給湯室は kitchenetteと言えば伝わると思います。給湯室はkitchenとちょっと違いますが、kitchenetteは小さいキッチンという意味でイメージは流しと小さい冷蔵庫ぐらいです。

・break room
給湯室で休憩する社員もいるため、break roomとも言えますが、break roomは一応break（休憩）のために設けているニュアンスがあるので、どちらかと言えば kitchenetteの方が良いと思います。

ご参考になれば幸いです。

Answer

a kitchinette is a small space with facilities such as boiling water, depositing snacks, etc.