ヘルプ

そのピアス可愛いねって英語でなんて言うの?

ピアスをたくさんつけている人に対して褒めたいとき。
Mayukoさん
2016/01/13 17:46

15

17796

回答
  • Your earrings are cute

  • Those earrings are cute

ピアスは体のつける場所によって言い方が変わります。耳のピアスは「earring」ですし、鼻のピアスは「nose ring」です。また、おへそのピアスは「belly ring」といいます。

例)
Your earrings are cute = あなたの耳のピアスが可愛い
Your nose ring is so cool =あなたの鼻のピアスがとてもかっこいい
Your belly ring is so fashionable = あなたのおへそのピアスがとてもおしゃれ
回答
  • I love your earrings! Where did you get them?

わたしも、
I love your ---.
これを使って、相手の身につけているものを褒めることが一番多いですが、
その後すかさず

Where did you get it/them?
それどこで買ったの?
(今回はearringsなので、themですね!)
と聞くと、お世辞っぽく聞こえなくて、相手も喜んでくれると思います!
おすすめです!
回答
  • I love your earrings!

  • Those are cute earrings!

I love your-- で「あなたの〜素敵ですね」という意味になります。

Those are cute earrings. はそのまま
「そのピアス可愛いですね」という意味です。

英語でピアスはearrings と言い、日本で言うイヤリング(耳に挟むタイプ)はclip-on earrings と言います。

15

17796

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:15

  • PV:17796

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら