誰のせいでもないって英語でなんて言うの?

トラブルが起きた時、誰が悪いという訳ではないという時のニュアンスです。
default user icon
( NO NAME )
2017/06/22 13:01
date icon
good icon

20

pv icon

12861

回答
  • That's nobody's fault.

    play icon

"be nobody's fault" は「誰のせいでもない」という表現になります。

"fault" は「誤り、過ち、過失、落ち度」という意味です。
回答
  • It's nobody's fault

    play icon

誰のせいでもない時は「It's nobody's fault」と一言言えば伝わります。

例文:
- It's Julian's fault that my life is a mess!
- No, it's nobody's fault that your life is a mess, except maybe yours.
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

20

pv icon

12861

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:20

  • pv icon

    PV:12861

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら