The view of Mt. Fuji from the train window is the best! Everyone points their cameras at it at the same time.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The view of Mt. Fuji from the train window is the best! Everyone points their cameras at it at the same time.
とすると、「車窓からの眺めは[富士山](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/10492/)が一番!皆が一斉にカメラを向ける。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
view 眺め
train window 車窓
point a camera カメラを向ける
at the same time 一斉に
参考になれば幸いです。